從台北回到香港後,只有十數天時間給Kenny準傋
Copperhead-18在動漫節的展出,
Since coming back to Hong Kong from Taipei, Kenny only had several days to prepare for “DARK” display at the Comic Festival Hong Kong.同場Copperhead-18的”Dark”特別版亦在Hottoys的攤位接受預訂，”Dark”的一身白色潛水衣配合全金屬電鍍銀的頭罩，以新形象跟大家見面
the special edition of Copperhead- Dark were accepting pre-order at the Hottoys’ stall. “Dark” was wearing the white color diving suit along with the electroplate silver metal helmet. What a wonderful image to make a debut!

從台北回到香港後，只有十數天時間給Kenny準傋Molly在動漫節的展出。
Since coming back to Hong Kong from Taipei, Kenny only had several days to prepare for Molly’s display at the Comic Festival Hong Kong. At Comic Festival Hong.

Molly在動漫節當天作出”Wonder Molly”的打扮，因為去年Kenny在動漫節做了 “Wonder Fat Women”的作品，Molly十分喜歡，於是決定以此形象與大家見面，並在當天畫了一幅“Wonder Molly的作品。
Molly dressed up as “Wonder Molly”. She likes her look very much because last year at the same Comic Festival Hong Kong, Kenny created “Wonder Fat Woman”. Thus, Molly decided to use this appearance to meet with everyone and on the same day she drew a “Wonder Molly” picture.

為期數天的台北國際玩具創作大展 ，有Molly連同她的工作室首次在台灣曝光,Kenny除了要跟粉絲們畫畫外，還受邀到當地的電視台接受訪問，報章、雜誌的媒體採
訪等，很快便渡過了精彩的4天了。During the short period of Taipei Toy Festival, Molly and her studio were exposed for the first time ever in Taiwan. Meanwhile, there was a character of the Copperhead-18 called “Dark” appeared. Fans in Taiwan were very interested in both Kennyswork’s new products and at the same time received pre-order for both new characters.
Besides drawing pictures with fans, Kenny was also invited by local Taiwanese television, newspaper and magazine companies to have interviews. Four days in Taiwan were therefore quickly passed.

Kenny在這次旅程很興奮，除了是kennyswork在台灣的第一次展覽反應熱烈外；與粉絲們在神旺飯店午敘，及台北的地道美食等，都令Kenny感到很渦心呢！Molly在這次旅程都感到非常開心，除了是她首次離開香港外，她在台灣認識了很多新朋友，而很多朋友都說看到她司愛的模樣，都想親親Molly，令Molly感到很溫暖呢~
Kenny was very excited in this trip because Kennyswork’s first ever exhibition in Taiwan was successful. In addition, Kenny enjoyed his time in Taiwan very much due to he ate lots of delicious Taiwanese local food and also had a afternoon gathering with his fans at 神旺飯店 Sun Wan Hotel.
So as Molly, she was very happy in this trip because this was her first time to leave Hong Kong and she made many new friends in Taiwan. Many friends there said Molly has a cute face and they would love to kiss her, which made Molly felt very warmful.

在參與台北國際玩具創作大展前，在香港會議展覽中心，連同她的作品作出了她的首次展出，當天還跟很多香港的玩具設計師們見面，展覽期間Molly很受歡迎，除了接受採訪外還有很多朋友跟她拍照，令Molly既興奮又緊張。
Before participating in the Taipei Toy Festival, Molly had show up at the Hong Kong Convention and Exhibition Center with her drawings. She met many local toy designers and was interviewed by the media. Moreover, many friends voluntarily took pictures with her. All these scenarios caused Molly to be excited and nervous.

Molly將會於2006年7月4日首次現身於香港會議展覽中心的HK Licence Show，她將會與一眾本地character  designer的作品，一同展出。

Molly will be appeared at the HK Licence Show at Hong Kong Convention and Exhibition Centre on 4/7/2006.  She will be displayed along with other local character designers works.

Molly緊接著於7月5日參與2006台北玩具創作大展的展出，還首次展示她的個人畫室。

Subsequently on 5/7/2006 Molly will be participated in the 2006 Taipei Toys Design Show.  Her studio will be shown by the time at the Taipei Toys Festival 2006 also.

Kennyswork更為Molly於2006台北玩具創作大展推出一系列的精美文具，可愛小襟章及風格別緻的Molly Tee，數量有限，萬勿錯過。 

At the Taipei Toys Festival 2006, Kennyswork will release a series of exquisite stationery, lovely pin badges and picturesque style of Molly tees.  All Molly’s products are while stock last, please do not miss the opportunity to take them home.

2006年7月6日Copperhead-18將首度現身於2006台北玩具創作大展，屈時於場內更可訂購Copperhead-18 12″ action figure，更可獲贈CH-18迷你金屬吊飾一個，由於名額只得60個，十分珍貴，欲購從促。
On 6/7/2006 Copperhead-18 will first-ever appear at the Taipei Toys Festival 2006.  At the exhibition visitors are able to order the Copperhead-18 12″ action figure along with a mini CH-18 metal pendant.  Please order as soon as possible due to there are only 60 sets in stock.

這次2006台北玩具創作大展之行，將會展出兩個kennyswork新系列作品，Molly the painter以及Copperhead-18；而Kenny更將曾於2005香港漫畫節展出的作品-”Wonder “Women空運往台灣的會場展出，同場更為”Wonder “Women印製限量的精美記事本，各位萬勿錯過。

In the upcoming Taipei Toys Festival 2006, kennyswork will display two new works:  Molly the painter and Copperhead-18.  In addition, Kenny will also bring his “Wonder “Women(2005 Hong Kong Comics Festival showpiece) to display in Taiwan.  At the same time, please do not miss the chance to get the  “Wonder “Women limited edition notebook.


與去年一樣，鐵人三子會和台灣的fans們於神旺飯店茶聚，各兄弟們都為了fans們準傋了神秘禮物以答謝fans多年的支持。

Same as last year, all three designers of the “Brothersfree” will have a tea party at Ｓan Ｗant Hotel . Brothers have prepared to give away several mystical gifts to the fans as a gesture to show appreciation to the fans long-time support.